“your ass is solid gold” maj 27, 2008
Posted by Wille in Kultur.trackback
..mitt inlägg för vad jag tippar bli årets sommarplåga.
Raden “I love that overload, she dey make me catch cold O” kanske ska förklaras lite utförligare för den som inte är så väl bevandrad i Nigeriansk “pidgin english”: “Overload” är slang för stor rumpa, och den andra delen av meningen är en metafor för “den ger mig rysningar”.
(Och för den som inte redan gissat det, så är låten ett exempel på Nigeriansk hiphop).
Kommentarer»
No comments yet — be the first.